I've posted a Zabbix HipChat script over on GitHub. It uses the new HipChat cards. This requires using the v2 API so you will need to generate a user API token in order for it to work. The alerts within HipChat look like this.
The code and instructions are all posted over on my GitHub.
Check it out. https://github.com/prestonr83/zbx-hipchat